Tag Archives: Voice Over Artist

Rajesh Khattar

Rajesh khattar

Rajesh khattar

Rajesh KhattarName- Rajesh Khattar ( राजेश खट्टर)

Born- 24 September, New Delhi, India.

Occupation- Actor, Story/Screenplay Writer, Voice Over Artist.

Official Facebook Fan Page –  Rajesh Khattar Online

Rajesh Khattar is an Indian Actor, story/screenwriter and voice-dubbing artist who is fluent in the English, Hindi, Punjabi and Urdu languages.
As an actor, he has acted in many Hindi films like Ek Main Aur Ekk Tu, Khiladi 786, Race 2, Gang of Ghosts and Manjunath. He has also starred in English and other language films. Rajesh also did act in Indian TV Serials.
As an Voice Over Artist, he has dubbed the actors like Tom Hanks, Johnny Depp, Hugh Jackman, Robert Downey Jr., The Rock, Nicolas Cage, Lambert Wilson, Michael Fassbender and many others.


Year Movie  Character Notes
 1992 Nagin Aur Lootere Inspector Nagesh/Rajnikant
 1993 Aaina Additional Role
 1999 Sooryavansham Additional Role
 2003 Fun2shh… Dudes in the 10th Century Movie Director Rajesh Khattar also served as a Writer for this movie.
 2006 Don Singhania
 2007 The Train: Some Lines Shoulder Never Be Crossed…  Additional Role
 2008 Sharpe’s Peril Subedar Pillai
 2009 Jai Veeru: Friends Forever Additional Role
 2009 Radio: Love on Air Vivan’s Boss
 2010 Prince Sherry
 2010 Chase DIG Ranveer Tyagi
 2010 Hello Darling Additional Role
2011 Kaccha Limboo Additional Role
2011 Men Will Be Men Special Appearance
2011 Damadamm! Rajan Mehra
2011 Don 2 Singhania Rajesh Khattar reprised his character which appeared as a cameo appearance.
2012 Ek Main Aur Ekk Tu Mr. Shah
2012 Diary of a Butterfly Xavier
2012 Rakhtbeej Dabral
2012 Khiladi 786 Inspector Jugnu Singh
2013 Race 2 Thapar
2014 Manjunath Raina
2014 Action Jackson Additional Role
2015 Ranviir The Marshal
2016 Traffic Dr. Khattar Rajesh Khattar also provided his voice to Superstar Dev Kapoor (Prosenjit Chatterjee)



Year Title Actor  Character Original Language Dub Language Notes
1991 Terminator 2: Judgment Day Joe Morton Miles Bennette Dyson English Hindi
1997 Home Alone 3 Olek Krupa Peter English Hindi
1998 The Mask Of Zorro Antonio Banderas Alejandro Murrieta/ Zorro  English  Hindi
2005 The Legend Of Zorro
1999 The Bone Collector  Gary Swanson Alan Rubin English Hindi
1999 The Mummy Oded Fehr, Corey Johnson Ardeth Bay and Narration English Hindi
 2000 Romeo Must Die Unknown Barber English Hindi  The Hindi dub is titled: “Intqam Ki Aag”.
2000 Shaft Samuel L. Jackson John Shaft English Hindi
2001 Swordfish Huge Jackman Staney Jobson English Hindi
2001 Belphegor, Phantom Of The Louvre Lionel Abelanski Simmonet English Hindi
2001 Ocean’s Eleven Andy Garcia Terry Benedict English Hindi
2001 The One Jason Statham MVA Agent Evan Funsch English Hindi The Hindi dub is titled: “Balwan”.
2001 Evolution  Ted Levine Brigadier General Russell Woodman English Hindi
2002 The Guru Michael McKean Dwain  English Hindi Dubbed alongside with Viraj Adhav who voiced Ramu Gupta (Jimi Mistry)
2002 Man In Black 2 Johnny Knoxville Scrad & Charlie English Hindi
2003 The Rundown Dwayne Johnson (The Rock) Beck English Hindi
2003  X-Men 2 Alan Cumming Kurt Wagner/ Nightcrawler English Hindi
2011 X-Men: First Class Michael Fassbender  Erik Lensherr/ Magneto English Hindi
2014 X-Men: Days Of Future Past Unfortunately for unknown reasons, Rajesh Khattar didn’t dub for Magneto in ‘X-Men Apocalypse’
2003 Lara Croft Tomb Raider: The Cradle Of Life Gerard Butler Terry Sheridan English Hindi
2003 Charlie’s Angels: Full Throttle Justin Theoux Seamus O’Grady English Hindi
2003 The League of Extraordinary Gentlemen Naseerudin Shah Captain Nemo English Hindi
2003 Timeline Lambert Wilson Lors Arnaut English Hindi
2003 Shanghai Knights Thomas Fisher Artie Doyle English Hindi
2003 Pirates Of The Caribbean: Curse Of The Black Pearl Johnny Depp Captain Jack Sparrow English Hindi The Hindi dub is titled: “Samander Ke Lootere”. Dubbed alongside with Viraj Adhav who voiced Will Turner (Orlando Bloom)
2006  Pirates Of The Caribbean: Dead Man’s Chest
2007  Pirates Of The Caribbean: At World’s End
2011  Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides The Hindi dub is titled: “Samander Ke Lootere: Ek Anjaan Rahasya”.
2003 The Matrix Reloaded Lambert Wilson The Merovingian  English Hindi The Hindi dub is titled: “Mahashaktiman”. Dubbed alongside with Viraj Adhav who voiced Neo (Keanu Reeves).
2004 The Matrix Revolutions
2004 Van Helsing Huge Jackman Gabriel Van Helsing English Hindi
2004 Hellboy Doug Johnes Abe Sapien English Hindi The Hindi dub is titled: “Narakputra”. Dubbed alongside with Viraj Adhav who voiced John Myers (Rupert Evans)
2004 Catwoman Lambert Wilson Georges Hedare English Hindi
2004 Walking Tall Dwayne Johnson ‘The Rock’ Christopher “Chris” Vaughn, Jr. English Hindi
2004 Alien Vs. Predators Raoul Bova Sebastian De Rosa English Hindi
2005 Zathura: A Space Adventure Tim Robbins Mr. Budwing English Hindi
2005 King Kong Jack Black Carl Denham English Hindi
2006 The Wicker Man Nicolas Cage Edward Malus English Hindi
2007 300  David Wenham Dilios/ Narration  English Hindi Dubbed alongside Vikrant Chaturvedi who voiced Xerxes (Rodrigo Santoro).
2014 300: Rise Of An Empire
2007 National Treasure 2 Nicolas Cage Benjamin Franklin “Ben” Gates English Hindi
2008 The Incredible Hulk Robert Downey Jr. Iron Man/Tony Stark English Hindi Cameo Appearance By Tony Stark at the end of movie.
2008 Iron Man Dubbed alongside Kishore Bhatt who voiced Nick Fury, after the end credits.
2010 Iron Man 2
2013 Iron Man 3
2011 Captain America: The First Avenger Tony Stark Appeared in the Trailer attached at the end of movie.
2012 Avengers Dubbed alongside with Atul Kapoor, Samay Raj Thakkar, Sanket Mhatre, Mona Ghosh Shetty, Shakti Singh who dubbed various characters in both movies.
2015 Avengers: Age Of Ultron
2016 Captain America: Civil War Rajesh Khattar reprised his character alongside Varun Dhawan who dubbed Steve Rogers (Chris Evan)
2010 Gulliver’s Travels Jack Black Lemuel Gulliver English Hindi Rajesh Khattar didn’t sing any song in movie.
2007 Ghost Rider Nicolas Cage  Ghost Rider/ Johnny Blaze English Hindi The Hindi dub is titled: “Mahakaal”. Dubbed alongside with Viraj Adhav who voiced Blackheart (Wes Bentley )
2012 Ghost Rider: Spirit Of Vengeance
2010 Prince Of Persia: The Sands Of Time Richard Coyle Tus/ Narration English Hindi Rajesh Khattar was also the writer of this movie (In Hindi). Dubbed Alongside with Kabir Bedi, Mona Ghosh Shetty, Yudhveer Dahiya and others.
2012  2012 John Cusack Jackson Curtis English Hindi
2006 The Da Vinci Code Tom Hanks Robert Langdon English Hindi
2009 Angles & Demons
2012 Skyfall Ralph Fiennes Gareth Mallory English Hindi Dubbed alongside with Shakti Singh who voiced James Bond (Daniel Craig)
2007 Transformers John Turturro  Agent Simmons English Hindi
2009 Transformers: Revenge Of The Falen
2011 Transformers: Dark Of The Moon Dubbed alongside with Akshay Kumar who voiced Optimus Prime (Peter Cullen)
2007 Shoot ‘Em Up Clive Owen Mr. Smith English Hindi
2009 The Taking Of Pelham 123 John Turturro Camonetti English Hindi
2010 The Tourist Johnny Depp Frank Tupelo / Alexander Pearce English Hindi
2011 Johnny English Reborn Dominic West Simon Ambrose English Hindi
2012 John Carter Sab Than English Hindi
2012 The Dark Knight Rises Ben Menelsohn Mr. Daggett English Hindi Dubbed alongside with Samay Raj Thakkar who voiced Batman/Bruce Wayne (Christian Bale)
2004 Spider-Man 2 Dylan Baker Dr. Curt Connors Dubbed alongside with Viraj Adhav who voiced Spider Mans (Both Actors).

Irrfan Khan didn’t dub his character in Hindi for unknown reasons, Rajesh Khattar dubbed his character instead.

2012 The Amazing Spider-Man Irrfan Khan Dr. Rajit Ratha English Hindi
2012 Prometheus Michael Fassbender David English Hindi
2015 Goosebumps Jack Black R.L. Stine English Hindi Dubbed alongside with Vinod Kulkarni who voiced
Slappy the Dummy (Jack Black)
2016 The Jungle Book Giancarlo Esposito Akela English Hindi Dubbed alongside with Nana Patekar as Shere Khan, Om Puri as Bagheera, Irrfan Khan as Baloo, Priyanka Chopra s Kaa.


Year Title Actor  Character Original Language Dub Language Notes
2001 Shrek Mike Myers Shrek English Hindi Dubbed alongside Amar Babaria who voiced Donkey (Eddie Murphy) and Kishore Bhatt who voiced Puss In Boots (Antonio Banderas) and Mona Ghosh Shetty who voiced Princess Fiona.
2004 Shrek 2
2007 Shrek The Third
2007 Shrek The Halls (Short Movie)
2010 Shrek Forever After
2001 Shrek in the Swamp Karaoke Dance Party (Short Movie)
2004 Far Far Away Idol (Short Movie)
2007 Beowulf Ray Winstone Beowulf  
2009 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs Simon Pegg Buck Dubbed alongside Asif Ali Beg who voiced Sid (John Leguizamo)
2009 Monsters vs. Aliens Hugh Laurie Dr. Cockroach Dubbed alongside Amar Babaria who voiced B.O.B (Seth Rogen)
2011 Rio Carlos Ponce Marcel Performed alongside Shaan, Sunidhi Chauhan, Shreya Ghoshal, Vinay Pathak and Ranvir Shorey who voiced various characters.
2014 Rio 2 Miguel Ferrer Big Boss Performed alongside Imran Khan, Sonakshi Sinha, Amar Babaria, Manoj Pandey and others who voiced various characters.  Rajesh Khattar dubbed different characters in both movies.
2011 The Adventures of Tintin Daniel Craig Ivan Ivanovitch Sakharine/Red Rackham Dubbed alongside with Amit Diondyi who voiced Tintin.
2013 The Croods Nicolas Cage Grug Crood  
2013 Epic Blake Anderson Dagda Performed alongside Nachiket Dighe who also voiced Nod and Mub.
2013 Turbo Bill Hader Guy Gagné  


Not only actor or VO Artist Rajesh Khattar is also served as a writer for movies, serials and other language movies. Lion of the Desert (1981) written by him in Hindi was praised by many critics.


Year Titles Channel Notes
1981 Lion of the Desert Hindi script and dubbing was praised by the audience and critics as well.
2004 Kungfu Hustle
2010 Prince Of Persia: The Sands Of Time Also dubbed a character and narrated the movie.
2010 Salt
2010 Superstars Ka Jalwa Star Plus Top actors like Amitabh, Salman, Shahrukh, Aamir Khan took place in it.
2001-03 Kohi Apna Sa Zee TV Under Balaji Productions, Rajesh Khattar written down approx 500 episodes.
2003 Kucchh Pal Saath Tumhara Sahara One Rajesh Khattar worked alongside with Asha Parekh (producer) in this one more serial.

Source of Image and additional Information- Rajesh Khattar Himself.