Category Archives: Celebrities

Arshad Warsi Is Hindi Voice Of ‘Jack Sparrow’ In Pirates Of The Caribbean 5

HindiHollywood Arshad Warsi Dubbing Jack Sparrow – HindiHollywood.com

HindiHollywood Arshad Warsi Dubbing Jack Sparrow – HindiHollywood.com

Actor and Producer, Arshad Warsi who is well known his portrayal of Circuit in Munna Bhai M.B.B.S. (2003) and its sequel, Lage Raho Munna Bhai (2006). Recently he dubbed ‘Pirates of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales‘ which is re-titled as ‘Salazar’s Revenge‘ for Indian audience, in Hindi language.

Arshad Warsi: Hindi Voice Of Jack Sparrow

Arshad Warsi as Jack Sparrow

Captain Jack Sparrow is played by Johnny Depp and has become an iconic character. The character and actor Johnny  Depp, both have a huge fan following in India. Arshad also confessed that he is a big fan of the film franchise.

During the interview with Hindustan Times, he tells that he was super-excited when he was offered the dubbing this character in Hindi.

He said, I don’t think anyone would have passed on such an opportunity. I love the entire franchise, and I love each and every film,”.

This is the first time he is dubbing for any foreign actor. He also says,It was not easy to dub for Jack Sparrow. Throughout the film he is either heavily drunk or is hungover.” He continue, “So, to be like that, the dubbing was quite a challenge. While dubbing for this, I had my eyes closed half of the time. I was imagining every time, what he must be doing in the scene, to get that emotion right in my voice.”

He also revealed that it took total 12 hours to dub this character. He says, “You can not do it in single take. There are so many things involved. After 3-4 hours, your voice gets tired and you have to take a break”.

Do you know that Rajesh Khattar provided his Hindi voice to Jack Sparrow in 4 previous part of this film franchise. What do you think about this change? Can Arshad justify the character in Hindi? Let us know in your comments below.

Arshad Warsi Dubbing Jack Sparrow – HindiHollywood.com

HindiHollywood Arshad Warsi Dubbing Jack Sparrow – HindiHollywood.com

You May Also Like:

Meet Hindi Voice Cast of ‘Guardians Of The Galaxy Vol. 2’

Meet Guardians of The Galaxy 2 Hindi Voice Cast – HindiHollywood.com

The Guardians of The Galaxy 2 Hindi Voice Cast – HindiHollywood.com

Marvel Cinematic Universe has a huge fan following in India. Since 2008 with Iron Man and till date all MCU movies were officially released in India in Hindi, Tamil and Telugu languages. Recently, Guardians of The Galaxy Vol. 2 released in Indian Theaters (In Hindi obviously). But who actually dubbed them in Hindi? We have the answer here:

1. Rohit Roy – Peter Quill/Starlord

Rohit Roy Starlord

Rohit Roy is an actor and Indian TV Star. He is the older brother of Ronit Roy. Recently he acted alongside Hritik Roshan in movie Kaabil (2017). In an interviews Rohit Roy revealed that this will be the first time when he will be dubbing for someone else. In first part of this movie Viraj Adhav provided his voice for Starlord (Chris Pratt).

2. Ninad Kamat – Rocket Raccoon

Ninad Kamat Rocket

Vinay Guardians of The Galaxy 2 Hindi Voice Cast – HindiHollywood.com

One Guardians of The Galaxy 2 Hindi Voice Cast – HindiHollywood.com

Ninad Kamat is a Bollywood actor as well TV Star. He also provide his voice for Hollywood movies sometimes. In previous years, he has dubbed for Amitabh Bachchan, Sachin Tendulkar, Will Smith, Jim Carrey and more. In first part Ashiesh Roy provided his voice for Rocket (Bradley Cooper).

3. Mona Shetty – Gamora

Mona Shetty Gamora

Mona Ghosh Shetty is an Indian Voice Over artist, singer and director. She is the daughter of Lt. Leela Roy Ghosh. Now she runs the dubbing studio ‘Sound and Vision, India‘. She used to dub for Katrina Kaif, Rani Mukherjee, Amisha Patel, Bipasha Basu, Lara Dutta and many others. In this movie she dubbed Gamora (Zoe Saldana) in Hindi.

4. Pawan Kalra – Drax

Pawan Kalra Drax

Pawan Kalra is a popular Indian Voice artist. He is also the official Hindi voice of Arnold Schwarzenegger. He also dubbed for Bruce Lee, Eddie Murphy, Will Smith and Owen Wilson in many movies. He provided his Hindi voice for Dave Bautista as Drax in both parts.

Read Also: 20 Bollywood Actors Dubbed Hollywood Movies In Hindi

5. Muskaan Jafery – Mantis

Muskaan Jafery Mantis

Guardians of The Galaxy 2 Hindi Voice Cast – HindiHollywood.com

Guardians of The Galaxy 2 Hindi Voice Cast – HindiHollywood.com

Muskaan Jafery is Hindi Voice Over Artist. She also provided her voice for many cartoon characters. In this movie she dubbed for Pom Klementieff as Mantis.

6. Manoj Pandey – Yondu

Manoj Pandey Yondu

Manoj Pandey is an Indian writer, actor and Hindi voice actor. You may know him as the Hindi voice behind Ajex (Ed Skrein) in Deadpool Movie and Kaecilius (Mads Mikkelsen) in Doctor Strange. In previous part Sourav Chakraborty dubbed Yondu in Hindi but in 2nd part Manoj Pandey did the job.

7. Tina Parakh – Nabula

Tina Parakh - Nabula

Tina Parekh is an Indian TV Actress, Model and voice artist. You may know her as Mellisa in Khichdi TV show. She provided her Hindi voice for Karen Gillan as Nebula.

8. Malavika Shivpuri – Ayesha

Malavika Shivpuri Ayesha

Malavika Shivpuri is an Indian TV Actress and Hindi Voice over artist. She is best known for her Hindi voice behind Gal Gadot in both Batman V Superman and Fast and Furious series. She provided her for Elizabeth Debicki as Ayesha in Guardians of the Galaxy Vol. 2.

9. Dilip Tahil – Ego

Dilip Tahil Ego

Dilip Tahil is a famous Indian film, TV and theater artist. Gandhi (1982), Baazigar (1993), Darr (1993), Ra.One (2011) are some of his most notable works. In Guardians of the Galaxy 2 he provided his to Kurt Russell as Ego (Peter’s father).

10. Rajesh Jolly – Sakar

Rajesh Jolly Stakar

Some of you may be familiar with this name. Yes, Rajesh Jolly who dubbed characters like- Morpheus (Matrix), Aslan (Narnia), Captain Barbosa (Pirates of the Caribbean) also provided his voice to Sylvester Stallone as Stakar Ogord.

So, have you seen this movie in Hindi language? What do you think about its Hindi dubbing? Please let us know in your comments.

Source of this information is Indian Dubbing Artists HINDI. Thankful 🙂

You May Also Like:

 

20 Amazing Dialogues Of Jack Sparrow In Hindi Language

Jack Sparrow Hindi Dialogues – HindiHollywood.com

Jack Sparrow Hindi Dialogues – HindiHollywood.com

We all love ‘Pirates Of The Caribbean’ Movies, reason behind that is Jack Sparrow sorry, ‘Captain Jack Sparrow‘. There are so many Fans of all across the world. Indians loved watching these movies in Hindi Language just because of incredible voice of Rajesh Khattar behind Captain Jack Sparrow (Johnny Depp).

Here is a small list of ‘20 Crazy Hindi Dialogues Of Captain Jack Sparrow!‘ Enjoy-

Jack Sparrow Hindi Dialogues – HindiHollywood.com

1. Pirates Of The Caribbean: The Curse Of The Black Pearl (2003)

Jack Sparrow Hindi Dialogues 1

नोरिंग्टन : तुम तो समुद्री लूटेरों का नाम बदनाम कर रहे हो जैक
जैक स्पैरो : बदनाम होंगे तो क्या नाम ना होगा…

2. Pirates Of The Caribbean: The Curse Of The Black Pearl (2003)

Jack Sparrow Hindi Dialogues – HindiHollywood.com

Jack Sparrow Hindi Dialogues 2

तुम जाने पहचाने लगते हो… पहले कभी क्या मार खाई है मुझ से?

3. Pirates Of The Caribbean: The Curse Of The Black Pearl (2003)

Jack Sparrow Hindi Dialogues 3

विल टर्नर : या तो ये पागलपन है या अकलमंदी
जैक स्पैरो : कामयाबी हासिल करने के लिए दोनों की जरुरत होती है लड़के…

4. Pirates Of The Caribbean: The Curse Of The Black Pearl (2003)

20 Crazy Hindi Dialogues Of Jack Sparrow! – MoviesGraph.com

Jack Sparrow Hindi Dialogues 4

सिर्फ सोना और चाँदी ही खज़ाना नहीं होते मेरे दोस्त…
(Meaningful, isn’t it?)

5. Pirates Of The Caribbean: The Curse Of The Black Pearl (2003)

Jack Sparrow Hindi Dialogues 5

जब तुमने मुझे उस वीरान उजड़े टापू पर मरने के लिए अकेला छोड़ दिया था तो तुम एक ज़रूरी बात भूल गए थे- मैं कप्तान जैक स्पैरो हूँ…

6. Pirates Of The Caribbean: The Curse Of The Black Pearl (2003)

Jack Sparrow Hindi Dialogues 6

मैं तो पक्का बेईमान हूँ.. और एक बेईमान आदमी हमेशा बेईमानी निभाता है पूरी ईमानदारी से। मगर ईमानदारों से बच कर रहना चाहिए क्योंकि ये जो ईमानदार हैं ना वो कभी भी, कहीं भी, कोई भी बेवकूफी कर सकते हैं…

7. Pirates Of The Caribbean: The Curse Of The Black Pearl (2003)

Jack Sparrow Hindi Dialogues 7

अगर तुम किसी सही मौके के इंतज़ार में थे, तो वो यही था…

(A message to everyone)

8. Pirates Of The Caribbean: Dead Man’s Chest (2006)

Jack Sparrow Hindi Dialogues 8

नाविक- ये तो एक चाबी है।
जैक – ना उससे भी अच्छी चीज़ है, ये एक चाबी की तस्वीर है…

9. Pirates Of The Caribbean: Dead Man’s Chest (2006)

Jack Sparrow Hindi Dialogues 9

ये साला जाम चला कहाँ जाता है?.. मेरे ही अन्दर जाता है… (Question of the century)

10. Pirates Of The Caribbean: Dead Man’s Chest (2006)

Jack Sparrow Hindi Dialogues 10

अफ़सोस मेरे बच्चों, आज का दिन तुम्हे हमेशा याद रहेगा जब तुम भुना मांस नहीं खा सके, कप्तान जैक स्पैरो का..

11. Pirates Of The Caribbean: Dead Man’s Chest (2006)

Jack Sparrow Hindi Dialogues 11

फ़िक्र मत करो साथियों, टिया डेल्मा और मैं पुराने दोस्त हैं, पक्के चोर जैसे, कभी अलग हो ही नहीं सकते…  सकते थे…  काफी पहले…

12. Pirates Of The Caribbean: Dead Man’s Chest (2006)

Jack Sparrow Hindi Dialogues 12

मिस स्वान, औरत ज़ात को समझने की मेरी जबरदस्त काबिलियत कहती है कि तुम कुछ परेशान हो… (That’s what he do, He drink and he knows women)

13. Pirates Of The Caribbean: At World’s End (2007)

Jack Sparrow Hindi Dialogues 13

मेरी मूंगफली… (It’s special when you have to kill yourself to get it)

14. Pirates Of The Caribbean: At World’s End (2007)

Jack Sparrow Hindi Dialogues 14

मैंने इन सब चपड़ के नातियों से उधार लिया है…

15. Pirates Of The Caribbean: At World’s End (2007)

Jack Sparrow Hindi Dialogues 15

डेवी जोन्स – तुम मौत से डरते हो?
जैक स्पैरो – तुम नहीं डरते क्या?

16. Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides (2011)

Jack Sparrow Hindi Dialogues 16

-और इन्हे तो तुम जानते ही होगे
ये तो जाद्त्ती है, अब मैं हर लूटने वाले को थोड़ी याद रखता हूँ…

17. Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides (2011)

Jack Sparrow Hindi Dialogues 17

जब जहाज़ डूबता है तो कप्तान भी उसके साथ डूबता है...

18. Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides (2011)

Jack Sparrow Hindi Dialogues 18

सच्चा मर्द वही होता है जो औरत के झूठ को भी सच मान ले…

19. Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides (2011)

Jack Sparrow Hindi Dialogues 19

अक्सर ऊँची जगह पर खड़े हो कर लोगों को एक ही इच्छा होती है- नीचे कूदने की इच्छा। लेकिन मुझे कभी नहीं होती।

20. Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides (2011)

Jack Sparrow Hindi Dialogues 20

नशे में तो मुझे ज़्यादा याद रहता है..

Hope you enjoyed reading this article. All hail Rajesh Khattar for his brilliant voice behind Cap. Jack Sparrow.

You Might Also Like-

10 Indian Actors Who Rejected Big Hollywood Movies

10 Indian Actors Rejected Hollywood Movies ! – HindiHollywood.com

10 Indian Actors Rejected Hollywood Movies !

It’s always a dream for Bollywood celebrities to act in Hollywood so that they can have a global image and while some Indian celebrities such as Priyanka Chopra, Anil Kapoor and Irrfan Khan have managed to act in substantial roles in Hollywood, a lot of others even settle for cameos and blink-and-miss roles to further their career in cinema.

But do you know ? There are some Bollywood stars who have rejected Hollywood movies. Let’s take a look at some of them –

10 Indian Actors Rejected Hollywood Movies !

10. Deepika Padukone – The Fast And Furious 7

10 Bollywood Actors Who Rejected The Hollywood Movies !

Deepika padukon Fast and Furious 7

Hollywood actors are considered much more professional than their desi counterparts. Nipping the perception in the bud, Deepika Padukone set an example of professionalism by turning down a mainstream role in Furious 7 as she was busy shooting for Farah Khan’s Happy New Year! That is some loyalty towards your mentor Deepika!

9. Madhuri Dixit – An Untitled Hollywood Movie

10 Bollywood Actors Who Rejected The Hollywood Movies !

Madhuri Dixit Hollywood

Buzz was rife some time ago that an upcoming Hollywood film may have the name of Madhuri Dixit Nene in its star cast. The role required Madhuri to play herself in a cameo which was supposed to be a dream sequence in the movie which traced the journey of an American girl who aspires to become a Bollywood actress. Despite being offered a huge pay packet, Madhuri did not consider the offer owing to the length of her role.

8. Akshay Kumar – Untitled Hollywood Movie Alongside Dwayne ‘The Rock’ Johnson

Akshay Kumar The Rock

10 Bollywood Actors Who Rejected The Hollywood Movies !

Akshay Kumar is the biggest action star of India and his daredevil stunts are in the league of Hollywood’s toughest men like Jackie Chan, Jean Claude, Van Damme and Jason Statham. No wonder when a big Hollywood studio had to cast an Asian face with action star Dwayne Johnson, Akshay Kumar was a natural choice. However, maintaining his stand of staying clear of Hollywood movies, Akshay turned down the coveted opportunity and stuck to entertaining Indian audiences.

10 Indian Actors Rejected Hollywood Movies !

7. Shah Rukh Khan – Slumdog Millionaire

10 Bollywood Actors Who Rejected The Hollywood Movies !

Shah Rukh Khan – Slumdog Millionaire

SRK, The King of Bollywood had the chance to make an international debut with Danny Boyle’s Indian saga Slumdog Millionaire. According to reports, SRK was offered Anil Kapoor’s character in the movie. However, the Indian superstar thought the role was not suited for him and turned it down. The role eventually went to Anil Kapoor and opened the doors of Hollywood for him!

6. Priyanka Chopra – Immortals

Priyanka Chopra – Immortals

She might have become the latest Indian toast in the West after her singing and TV career took off brilliantly, but not many know that the talented actress had a bigger opportunity early on in life. Priyanka Chopra was offered an important role in the Hollywood hit ‘Immortals’ which she couldn’t pursue because of her prior commitment to ‘7 Khoon Maaf.’ Priyanka’s loss became Frieda Pinto’s gain as the Slumdog actress went on to strengthen her footing in Hollywood with the movie.

10 Indian Actors Rejected Hollywood Movies !

5. Ronit Roy – Zero Dark Thirty

Ronit Roy – Zero Dark Thirty

Ronit Roy is one of the finest actors in India. It was just a matter of time before his intense acting performances caught Hollywood’s eyes. However, even Ronit wouldn’t have imagined being offered a role in the Oscar award winning movie Zero Dark Thirty. But being a thorough professional that he is, Ronit gave priority to work (Student Of The Year) closer home which had already started and let the opportunity pass with a heavy heart.

4. Aishwarya Rai – Troy

Aishwarya Rai – Troy

Arguably well-known Indian face in Hollywood, Aishwarya Rai Bachchan was offered a role opposite none-other-than Brad PittWolfgang Peterson offered the role of ‘Briseis’ to Aishwarya in Troy. However, the role’s demand of cozying up with Brad Pitt didn’t go down well with Aish and she let go of the opportunity.

10 Indian Actors Rejected Hollywood Movies !

3. Hrithik Roshan – The Pink Panther

Hrithik Roshan – The Pink Panther

Hrithik Roshan, has always resisted the temptation of working in Hollywood despite his global  looks, killer physique and breath-taking dance moves. No wonder when the role of ‘Vicente’ was offered to Hrithik in the  second installment of The Pink Panther franchise, Roshan didn’t take long to turn it down.

2. Irrfan Khan – Interstellar

Irrfan Khan – Interstellar

It takes nerves of steel and the professionalism of Irrfan Khan to reject a Christopher Nolan movie! Irrfan Khan had to take the most difficult decision of his life when he was offered Matt Damon’s part in Interstellar which required him to camp in the US for four months. However, Irrfan wanted to shuttle to India in between to complete the filming of ‘The Lunchbox’ and ‘D-Day’. When Nolan didn’t allow Irrfan to move base for 4 months,  Irrfan ultimately decided to let go of the film.

1. Dilip Kumar – Lawrence of Arabia

Dilip Kumar – Lawrence of Arabia

Best for the last Dilip Kumar the classy Indian Actor rejected a lead role in the international project. Lawrence of Arabia (1962) by director David Lean. However, the reasons for Dilip Kumar not pursuing the offer are unknown. The role eventually went to Egyptian actor Omar Sharif.

And if you made it so far, here is a Bonus for you-

Naseeruddin Shah – Harry Potter Series

naseeruddin shah dumbledore

After the death of Richard Harris, director of Harry Potter showed some interest to cast Bollywood Actor Naseeruddin Shah as Dumbledore. Unfortunately, due to some unknown reasons Naseeruddin Shah refused to give audition for this role.

Hope you enjoyed our article, You may also Like-

20 Bollywood Actors Dubbed Hollywood Movies In Hindi

 

20 Bollywood Actors Dubbed Hollywood Movies In Hindi

20 Bollywood Actors Dubbed Hollywood Movies In Hindi – HindiHollywood.com

20 Top Bollywood Actors Dubbed Hollywood Movies In Hindi

There are so many voice artist in India who provide their voices in Hindi dub Foreign Movies and we don’t even know the name of most of them. Now a days Indian audience is taking interest in Hollywood and Bollywood actors too want to be part of them. So we bring to you the list of – 15 Top Bollywood Actors Dubbed Hollywood Movies In Hindi. Enjoy…

20. Vinay Pathak – Rio (2011)

Vinay Pathak Rio

Vinay Pathak is best known for his comic appearance as Bharat Bhushan in Bheja Fry Movies and Asif Iqbal in Khosla Ka Ghosla (2006). Alongside with Shaan, Sunidhi Chauhan and Ranvir Shorey, Vinay has dubbed Will.I.Am as Padro in Rio (2011) Movie.

20 Top Bollywood Actors Dubbed Hollywood Movies In Hindi

19. Sonakshi Sinha – Rio 2 (2014)

Sonakshi Sinha Rio 2

Yes, Sonakshi the Rowdy girl. She is best known for Dabangg 1-2, Rowdy Rathore (2012) and Son Of Sardar (2012). After the success of Rio 1 (Hindi Version), officials choose her for the Hindi voice for Anne Hathaway as Jewel in Rio 2 (2014). Originally, Sunidhi Chauhan dubbed this role in first part.

20 Top Bollywood Actors Dubbed Hollywood Movies In Hindi

18. Imran Khan – Rio 2 (2014)

15 Top Bollywood Actor Dubbed Foreign Movies In Hindi

Imran Khan Rio 2

Imran Khan is the nephew of actor perfectionist Aamir Khan. He is best known for romantic comedy ‘Jaane Tu… Ya Jaane Na‘, Delhi Belly (2011), Mere Brother Ki Dulhan (2011). Imran Khan dubbed the character of Jesse Eisenberg as Blu in Rio 2 (2014). This character was dubbed by Shaan in first movie.

17. Sonu Sood – The Legend of Hercules (2014)

15 Top Bollywood Actor Dubbed Foreign Movies In Hindi

Sonu Sood Hercules

Sonu Sood is fluent in Hindi, Kannada, Tamil and Telugu languages is popular foe his roles in basically many Tamil and Telugu origin movies as well as Bollywood. He also provided his voice to Kellan Lutz as Hercules/Alcides in Hindi version of The Legend of Hercules (2014).

16. Chunky Pandey – Cars 2 (2011)

15 Top Bollywood Actor Dubbed Foreign Movies In Hindi

Chunky Pandey Cars 2

Chunky Pandey who came to fame with a supporting character in ‘Tezaab‘ and best known for his comic character Akhri Pasta in Housefull Trilogy. As per our knowledge he dubbed John Turturro‘s character ‘Francesco Bernoulli‘ in Cars 2 (2011). Although no official statement is given by Chunky or dubbing studio. But you can clearly recognize Chunky‘s voice and accent of Akhiri Pasta (Housefull) during movie.

15. Vivek Oberoi – The Amazing Spider Man 2 (2014)

15 Top Bollywood Actor Dubbed Foreign Movies In Hindi

Vivek Oberoi

Vivek is best known for Saathiya, Masti, Yuva, Omkara, Krrish 3 and Grand Masti. The Amazing Spiderman (2012) was a hit in India so Vivek was chosen to voice antagonist, Jamie Foxx as Electro in The Amazing Spider Man 2 (2014).

20 Top Bollywood Actors Dubbed Hollywood Movies In Hindi

14. Anupam Kher – UP (2009)

Anupam Kher

Mr. Anupam Kher has appeared in more than 300 movies and plays and English language movies too. We don’t need to described him anymore. Although you did notice his voice in this movie, Anupam Kher dubbed Ed Asner as Carl Fredricksen in Hindi version of Up (2009).

13. Kabir Bedi – Prince Of Persia- The Sands Of Time (2010)

Kabir Bedi Prince Of Persia

Kabir has acted in over 60 Indian films as well as foreign movies and TV series. Besides acting, he has also dubbed for Nizam (Ben Kingsley) in Prince Of Persia: Sands Of Time (2010) and Reg E. Cathey as Dr. Franklin Storm in Fantastic Four (2015).

12. Javed Jaffrey – The Incredibles (2004)

Javed Jaffrey

Javed an Indian Actor, Voice Over Artist, Dancer, Comedian, in short multy-telented artist. He is best known for character as Manav Shrivastav in Dhamaal Movies. As dubbing artist, Javed dubbed TV shows like Takeshi’s Castle, Ninja Warrior, Talespin and many others. He has dubbed main antagonist in The Incredibles (2004) and Die Hard (1995).

11. Arjun Kapoor – Ice Age: Collision Course (2016)

Arjun Kapoor Buck

Arjun Kapoor who is best known for his movies like Ishaqzaade, Gunday and 2 States also dubbed the character of Simon Pegg as Buck in 5th installment of animated movie, Ice Age: Collision Course (2016). Rajesh Khattar dubbed Buck in 3rd part.

10. Varun Dhawan – Captain America- Civil War (2016)

Varun Dhawan

Young star came to fame with ‘Student Of The Year (2012) and praised for his acting in Badlapur (2015). He recently dubbed Captain America/Steve Rogers (Chris Evan) in Captain America Civil War (2016).

9. Priyanka Chopra – The Jungle Book (2016)

Priyanka Chopra The Jungle Book

Priyanka Chopra is currently busy in Hollywood doing Baywatch (2017) and Quantico (2015) Show. Meanwhile she also provided her beautiful voice to Scarlett Johnsson‘s character Kaa in The Jungle Book (2016).

8. Om Puri – The Jungle Book (2016)

Om Puri Bagheera

The Jungle Book has a special place in the hearts of Indian Audience. As director chose some of the great actors to voice in English,Bollywood also chose its best for the film. Om Puri dubbed Bagheera (Ben Kingsley) in Hindi version of The Jungle Book (2016)

7. Irrfan Khan – The Jungle Book (2016)

Irrfan Khan

We need not to introduce Irrfan Khan, his realistic acting does itself. He has worked in many Hollywood flicks including The Namesake (2006), A Mighty Heart (2007), Slumdog Millionaire (2008) and many more. And about Hindi Dubbing, Irrfan has dubbed himself in Hindi in Jurassic World (2015), Life Of Pi (2012) and He also dubbed Bill Murray as Baloo in Hindi version of The Jungle Book (2016).

6. Akshay Kumar – Transformers- Dark Of The Moon (2011)

Akshay Kumar Transformers

Khiladi Kumar or The Hit Machine, he is well known for his roles in Hera Pheri, Housefull and Khiladi Series. He also provided his Hindi voice to Jumbo The Elephant in Jumbo (2008) and Optimus Prime (Peter Cullen) in Hindi version of ‘Transformers-Dark Of The Moon (2011).  Akshay Kumar did this movie without any fees,

5. Shahrukh Khan – The Incredibles (2004)

Shah Rukh Khan Incredibles

King Khan who is well known Actor in India as well as aboard. Besides acting, he has also dubbed for the character of Craig T. Nelson as Bob Parr / Mr. Incredible in Pixar’s animated flick The Incredibles. This movie is released in Hindi as ‘Hum Hain Lajawaab‘.

4. Parineeti Chopra – BFG (2016)

Parineeti Chopra BFG

If Priyanaka Chopra can dub a character why can’t her sister. Parineeti Chopra dubbed the character of Ruby Barnhill as Sophie in BFG (2016).

3. Gulshan Grover – BFG (2016)

Gulshan Grover BFGHere comes the Bad-Man. Gulshan Grover is well know for his negative roles in Bollywood. His character in BFG Movie is also negative. Gulshan Grover dubbed the character of Jemaine Clement as the Fleshlumpeater.

2. Amitabh Bhachchan – BFG (2016)

Amitabh Bachchan BFG

Amitabh Bachchan is a well known name in Bollywood. He is well praised for his acting skills since he entered in Bollywood. This is the first time he dub any character for any Hollywood movie. Amitabh Bachchan dubbed the character of Mark Rylance as the BFG (2016) alongside Parineeti Chopra and Gulshan Grover.

1. Nana Patekar – The Jungle Book (2016)

Nana Patekar Shere Khan

Yes Nana Patekar the winner of many National Film Award, Filmfare Awards and our hearts also dubbed for Shere Khan in both The Jungle Book (2016) movie alongside Irrfan Khan, Priyanka Chopra, Om Puri and others as well as The Jungle Book TV Series (1989).

And If you made it so far here is a Bonus for you-

Amrish Puri – Ramayan: The Legend Of Prince Rama (1992)

Amrish Puri Ravana

Lt. Legend Amrish Puri who is widely praised by audience for his brilliant acting as main villein. He acted in many Hindi and English movies. Beside acting he was also known for his heavy voice. He dubbed Himself and some additional character in Gandhi (1982) and Ravana in Indo-Japan animated movie Ramayan: The Legend Of Prince Rama (1992).

 We Hope You Enjoyed Our Article. Did we miss anything? Let us know in your comments. Share it with your friends.

You May Also Like-

10 Indian Actors Who Rejected Big Hollywood Movies

Sourav Chakraborty

Sourav Chakraborty – HindiHollywood.com

Sourav Chakraborty

Sourav ChakrabortyName- Sourav Chakraborty (सौरव चक्रवर्ती)

Born- Unknown, Jharkhnad, India.

Occupation- Actor, Stand-Up Comedian, Writer, Voice Over Artist, Writer.

Sourav Chakraborty

Sourav is an Actor, Stand-Up Comedian, Writer, Voice Over Artist who is fluent in Hindi language. As an actor, he has acted in many movies alongside Sonu Sood. He was also a participant in INDIAN Laughter Challenge and Comedy Circus. He has also played a few different characters in F.I.R. Serial on SAB Channel. He is an brilliant Mimicry artist He is well known for his Comic Hindi voice behind Motu Patlu, Shaun The Sheep and Oggy and Cockroaches.

Dubbing Roles-

Sourav’s career beginning was not so easy. He worked as an extra in many movies with Sonu Sood and TV Shows like F.I.R. He also participated in many comedy shows but unfortunately couldn’t win. Later he tried dubbing on TV as he was very good at mimicking various actors including Nana Patekar, Irrfa khan, Akshay Kumar, Paresh Rawal, Sunil Shetty, Sanjeev Kumar and many others.  Now a days he is very famous among kids for his comic voice behind Motu Patlu and Oggy and Cockroaches.

TV Shows-

Title Actor  Character Original Language Dub Language Notes
 Motu Patlu  ??? Motu, Patlu, Ghasita Ram, Chingam, Boxer and John  Hindi
English
Sinhala
Tamil
Telugu
 Hindi As you may know, nearly all the characters are dubbed by Sourav in these show.
Shaun The Sheep  Various  English Hindi
Oggy and Cockroaches   Various  English Hindi As you may know, nearly all the characters are dubbed by Sourav in these show.

Foreign Language Movies-

Title Actor  Character Original Language Dub Language Notes
Guardians Of Galaxy (2014) Michael Rooker Yondu Udonta English  Hindi Dubbed alongside with Viraj Adhav who voiced Peter Quill (Chris Pratt) and Ashiesh Roy who voiced Rocket (Bradly Cooper)

Hope you guys like this article. Our team is working hard to provide you latest stuff. Sharing Is Caring Guys… Do Share This With Your Friends….

Source Of Additional Information and Images- Internet 🙂

Asif Ali Beg

Asif Ali Beg – HindiHollywood.com

Asif Ali Beg

Asif Ali BegName- Asif Ali Beg (आसिफ अली बेग)

Born- February 15, 1964
Mumbai India.

Asif Ali Beg – HindiHollywood

Asif Ali Beg

Occupation- Actor, Theater Artist, Voice Over Artist, Singer, Lyricist

Asif Ali Beg is an multy-talented Indian Artist. He started his career with Singing in 1982 on International Cruise Liner. Later he started his own band ‘Mantra’ and in 1997 he released his debut album of original Hindi pop songs called ‘Jantar Mantar’. His performances was praised all over India and abroad. It was his music that he developed a passion for the stage.
He was awarded the Charles Wallace scholarship from the British Council in 2001 to study acting in the UK. He graduated from the East 15 Acting School, University of Essex in July 2002.

Acting Career-

As an actor Beg acted in many movies and Indian Ads. His ads includes Cherry blossom, Vicks Cough Drops, McDonalds, Vodafone, Colgate, Snapdeal and many others. Asif also appeared in Disney Channel’s The Suite life of Karan and Kabir. Asif also worked in movie ‘Shamitabh (2015)’ alongside Amitabh Bachchan and Danush.

Dubbing Career-

Beg has lent his Hindi voice to ‘Winnie the Pooh’ and several other Disney characters. Also he the official Hindi voice of Roger Rabbit in ‘Who Framed Roger Rabbit (1988)’ and many others.He has also received an AVA award for his performance as Edna Mode in the Hindi dubbed version of The Incredibles. Asif was the English language supervisor for India’s first animation blockbuster ‘Hanuman’. He is actively involved in translation, direction and dubbing of animation serials and features for ‘Cartoon Network’ and The ‘Disney’ Channels.

Dubbing Roles-

Live Action Movies-

Year Title Actor  Character Original Language Dub Language Notes
1988 Who Framed Roger Rabbit Charles Fleischer Roger Rabbit English Hindi  
2011 The Smurfs Fred Armisen Brainy Smurf English Hindi Hindi Title- ‘Nile Natkhat‘. Dubbed alongside with Mona Ghosh Shetty, Vinod Kulkarni, Manoj Pandey and others.
2013 Furious 6 Unknown Additional Role English Hindi  
2014 Exodus: Gods and Kings Ben Mendelsohn Viceroy Hegep English Hindi  

Animated Movies-

Year Title Actor  Character Original Language Dub Language Notes
2002 Lilo and Stich Kevin McDonald Pleakley English Hindi Also dub for the same character in TV Show by the same title.
2002 Ice Age John Leguizamo Sid English Hindi
2006 Ice Age: The Meltdown  
2009 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs Dubbed alongside with Rajesh Khattar who voiced Buck (Simon Pegg)
2011 Ice Age: A Mammoth Christmas (Short Movie)  
2012 Ice Age: Continental Drift  
2016 Ice Age: Collision Course Dubbing alongside with Arjun Kapoor who voiced Buck (Simon Pegg)
2003 101 Dalmatians 2: Patch’s London Adventure Martin Short Lars English Hindi
2004 The Incredibles Brad Bird Edna Mode English Hindi Hindi Title- Hum Hain Lajawab. Asif received an AVA award for his performance as Edna Mode in Hindi. Dubbed alongside Shahrukh Khan, Javed Jaffery and others.
2006 Happy Feet Unknown Unknown English Hindi  
2012 Madagascar 3: Europe’s Most Wanted Martin Short Stefano English Hindi Dubbed alongside Manoj Pandey who voiced Alex (Ben Stiller), Damandeep Singh Baggan as Marty (Chris Rock), Achal Nagesh Salwan who voiced Vitaly (Bryan Cranston), Vinod Kulkarni who voiced Kowalski(Chris Miller)
2013 Frozen Josh Gad Olaf English Hindi Hindi dub version was released 2 year after the theatrical release. Dubbed alongside Sunidhi Chowhan who voiced Elsa.

Source Of Additional Information and Images- asifalibeg.com 🙂